Translation of "contrôle interne des finances publiques " (French → English) :

50. relève également qu'il convient de redoubler d'efforts dans le domaine du contrôle financier pour améliorer le fonctionnement général du contrôle interne des finances publiques et de l'audit externe aux niveaux central et local ainsi que dans le domaine des dispositions financières et budgétaires, où il est nécessaire de continuer de renforcer les capacités de manière à permettre une coordination efficace du système général des ressources propres après l'adhésion, ainsi que d'intensifier la modernisation de la stratégie de contrôle douanier davantage axée sur les contrôles a posteriori;

Les travaux réalisés dans le cadre des négociations d'adhésion dans le domaine du contrôle financier interne ont eu pour principaux résultats l'élaboration de la stratégie pour le développement du contrôle interne des finances publiques, par le ministère des finances publiques, ainsi que la promotion et l'adoption de la législation sur le contrôle interne.

Alors que l'introduction, par la Serbie, de bonnes pratiques dans le domaine du contrôle interne des finances publiques et de l'audit externe ne fait que débuter, des progrès peuvent en revanche être observés sous la forme de l'établissement de l'unité centrale d'harmonisation des contrôles financiers et du premier audit de la comptabilité nationale par la Cour des comptes nationale.

166. note toutefois que, dans le rapport à l'examen, la Commission souligne, comme le Parlement l'a fait dans sa résolution du 5 septembre 2001 sur la demande d'adhésion de la Roumanie à l'Union européenne et l'état d'avancement des négociations , qu'il est urgent, pour la Roumanie, de renforcer grandement sa capacité administrative, de résoudre le problème endémique de la corruption, de réaliser une réforme stratégique de l'administration publique, de dépolitiser celle-ci et d'élaborer et de mettre en œuvre un cadre politique global en matière de contrôle interne des finances publiques, en ce compris les fonds gérés dans le cadre des ai ...[+++]des communautaires de préadhésion (systèmes comptable et d'audit);

53. invite la République tchèque à continuer à renforcer les organes administratifs compétents en matière de politique régionale aux niveaux central et régional, de sorte que, au moment de l'adhésion, ils soient prêts à mettre en oeuvre les Fonds structurels; demande à la République tchèque d'intensifier ses efforts pour mettre en place un système complet de contrôles permettant de mettre pleinement en oeuvre contrôle interne des finances publiques et audits externes;

157. note toutefois que, dans le rapport à l'examen, la Commission souligne, comme le Parlement l'a fait dans sa résolution du 5 septembre 2001, qu'il est urgent, pour la Roumanie, de rensuppléantcer grandement sa capacité administrative, de résoudre le problème endémique de la corruption, de réaliser une réforme stratégique de l'administration publique, de dépolitiser celle-ci et d'élaborer et de mettre en œuvre un cadre politique global en matière de contrôle interne des finances publiques, en ce compris les fonds gérés dans le cadre des aides communautaires de préadhésion (systèmes comptable et d'audit);