Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CC-Land HQ Madrid
CC-Land Madrid
Commandement de composante terrestre alliée à Madrid
Convention ACP-CE
Convention ACP-UE
Convention de Lomé
Convention de Madrid
Convention internationale
Convention multilatérale
Protocole de Madrid
Virus Madrid

Traduction de «convention de madrid » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Convention de Madrid | Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales

European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities | Madrid Convention | Madrid Outline Convention


Convention ibéro-américaine relative à la navigation aérienne [ Convention de Madrid ]

Ibero-American Convention Relating to Air Navigation [ Madrid Convention ]


Commandement de composante terrestre alliée à Madrid [ CC-Land Madrid ]

Allied Land Component Command Madrid [ CC-Land Madrid | Allied Land Component Command, Madrid ]


Quartier général du Commandement de composante terrestre alliée à Madrid [ CC-Land HQ Madrid ]

Allied Land Component Command Headquarters Madrid [ CC-Land HQ Madrid | Allied Land Component Command Headquarters, Madrid ]


protocole de Madrid | Protocole relatif à l'Arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques

Madrid Protocol | Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks


arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques | arrangement de Madrid pour l'enregistrement international des marques

Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks


convention internationale [ convention multilatérale ]

international convention [ multilateral convention ]




convention ACP-UE [ convention ACP-CE ]

ACP-EU Convention [ ACP-EC Convention ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(a) « Convention » désigne la Convention sur la sécurité sociale entre le Canada et l’Espagne, qui a été signée à Madrid le 10 novembre 1986;

(a) “Convention” means the Convention on Social Security between Canada and Spain, signed at Madrid on 10 November 1986;


Le protocole de Madrid englobe les étendues terrestres et aquatiques, et la pêche est évidemment visée par la convention, et donc par les autres conventions des Nations Unies, d'où l'exception.

The protocol signed at Madrid covers land as well as the water, and fishing is clearly covered under the convention, hence the other conventions of the UN, hence the exemption.


S'agissant de la convention de Madrid, nous devons rappeler que sa ratification a duré 20 ans jusqu'ici, si mes souvenirs sont exacts, et tous nos États membres ne l'ont pas encore fait.

Concerning the Madrid Convention, we should remember that it has taken 20 years so far to ratify this convention and, if I remember correctly, not all of our Member States have ratified the Convention yet.


En 1980, à l'initiative du Conseil de l'Europe, un groupe de pays européens ont signé un traité international, la Convention de Madrid, comme une première étape dans la mise en place de structures de coopération transfrontalière fondées sur le droit public.

In 1980, on the initiative of the Council of Europe, a set of European countries concluded an international treaty, called the Madrid Convention, as a first step towards cross-border co-operation structures based on public law.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il a rappelé que « la coopération transfrontalière permettait de restaurer la confiance et la fraternité entre les citoyens et a appelé tous les responsables politiques de la région à ratifier la Convention de Madrid sur la coopération transfrontalière ».

He recalled that "Crossborder cooperation would rebuild confidence and fraternity between citizens" and he called on all the region’s politicians to "ratify the Madrid Convention on crossborder cooperation".


— vu la 8 réunion de la Conférence des parties (COP 8) à la Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification (ci-après "la Convention"), tenue du 3 au 14 septembre 2007 à Madrid, en Espagne,

– having regard to the 8th meeting of the Conference of Parties (COP8) to the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD), being held from 3 to 14 September 2007 in Madrid, Spain,


Je voudrais également faire brièvement mention de la conférence de la Convention des parties chargées d'examiner la Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification, un des principaux éléments de cette séance. Cette conférence se tient actuellement, comme vous le savez, du 3 au 14 septembre à Madrid.

I should like also to mention in greater detail the Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification, which is also an important feature of this session; that Conference, as you know, is being held now, from 3 to 14 September in Madrid.


Je nourris ainsi l’espoir qu’à Madrid, après plus de 13 années depuis l’entrée en vigueur de la Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification, la communauté internationale discutera d’une réforme de la convention elle-même, afin d’inclure des mesures qui amélioreront l’efficacité de la lutte contre ce phénomène, notamment le projet de plan stratégique qui est en cours de discussion.

I therefore hope that in Madrid, after more than 13 years since the UN Convention to Combat Desertification came into being, the international community will debate a reform of the Convention itself, in order to include measures that make the fight against this phenomenon more effective, especially the draft ten-year strategic plan that is being debated.


Trois sujets sensibles des futures négociations pour la nouvelle Convention CEE-ACP ont été approfondis par le Vice-Président Lorenzo NATALI lors de son intervention devant l'Assemblée Paritaire CEE-ACP qui se tient à Madrid du 19 au 23 septembre 1988 : la dette et l'ajustement structurel, les relations commerciales entre l'Europe communautaire et les pays ACP et enfin l'impact de 1992 - le Marché Unique dans la Communauté sur les relations CEE-ACP.

Three sensitive issues for the forthcoming negociations on the new ACP-EEC Convention were examined in detail by Mr Lorenzo Natali, Vice- President of the Commission, in his address to the ACP-EEC Joint Assembly, which met in Madrid from 19 to 23 September 1988. These issues were debt and structural adjustment, trade relations between the Community and the ACP States and the impact of 1992, the single market, on ACP-EEC relations.


La Convention a été signée le 22 septembre 1987 à Madrid par le Vice-Président Manuel MARIN, pour la Commission, et par le Ministre espagnol du Travail, Manuel CHAVES, au nom du gouvernement espagnol.

The Convention was signed in Madrid on 22 September 1987 by Vice-President Manuel MARIN, on behalf of the Commission, and by the Spanish Minister of Labour, Mr Manuel CHAVES, on behalf of the Spanish Government.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

convention de madrid ->

Date index: 2021-05-04
w