2 bis. Dans l'hypothèse où
les chiffres de la dette et du déficit publ
ics prévus, ou leur révision, n'utilisent pas les "hypothèses extérieures communes", publiées par la Commission
dans le cadre de la coordination des politiques économi
ques et budgétaires pour établir des comparaisons entre les États membres, ces derniers expliquent de manière approfondie les motifs de
cette dive ...[+++]rgence et calculent le différentiel entre les projections.
2a. In the event that the planned government deficit and debt figures or the revisions thereof do not use the "common external assumptions", made public by the Commission in the context of the coordination of economic and fiscal policies to make comparisons between Member States, the Member States shall explain in depth the reason for the divergence and calculate the differential between the projections.