prévenir la détérioration de l'état écologique et l'aggravation de la po
llution des eaux de surface, et restaurer les eaux de
surface, en vue de parvenir à un bon état des eaux de
surface ou, pour les masses d'eau fortement modifiées et artificielles, un bon potentiel écologique et un bon état chimique des eaux de
surface , au plus tard seize ans après la date d'entrée en vigueur de la présente directive, dans toutes les masses d'eau de
surface ...[+++], conformément aux dispositions de l'annexe V, sous réserve de l'application des reports déterminés conformément au paragraphe 3 et de l'application des paragraphes 4, 5 et 6 et sans préjudice des accords internationaux pertinents visés à l'article 1 pour les parties concernées;
preventing deterioration of ecological stat
us and pollution of surface waters and restoring
surface waters, with the aim of achieving good
surface water status or, for heavily modified and artificial bodies, good ecological potential and good
surface water chemical status, at the latest 16 years after the date of entry into force of this Directive, in all bodies of
surface water, in accordance with the provisions laid down in Annex
...[+++] V, subject to the application of extensions determined in accordance with paragraph 3 and to the application of paragraphs 4, 5 and 6 and without prejudice to the relevant international agreements referred to in Article 1 for the parties concerned; 
