D
es bulletins de vote spéciaux sont à la disposition des
électeurs canadiens : 1) qui sont temporairement absents de leur circonscription, qu’ils se trouvent au Canada ou à l’étranger, au moment d’une élection ou d’un référendum;
2) qui se trouvent dans leur circonscription, mais ne peuvent pas ou ne souhaitent
pas voter au bureau ordinaire de scrutin ou au bureau de v
...[+++]ote par anticipation; 3) qui résident temporairement à l’étranger; 4) qui font partie des Forces canadiennes; 5) qui sont incarcérés(5).
Special ballots are available to Canadian electors who (1) are temporarily away from their electoral districts during an election or referendum, whether in Canada or abroad; (2) are in their electoral districts but cannot, or do not wish to, vote at an ordinary or advance poll; (3) are temporarily residing outside of Canada; (4) are members of the Canadian Forces; or (5) are incarcerated (5)
