75. juge regrettable que la CCNUCC et la convention sur la diversité biologique (CDB) ne soient pas suffisamment coordonnées, ce qui se traduit par le gaspillage de ressources et la perte d'opportunités d'intervention précieuses et complémentaires; souligne que diverses études, dont l'étude consacrée à l'économie des écosystèmes et de la biodiversité (TEEB) indiquent clairement qu'il est souvent moins coûteux de préserver les systèmes écosystémiques au travers de pratiques durables que d'avoir à remplacer les fonctions perdues en investissant dans des solutions de remplacement lourdes en matière d'infrastructures et de technologies; invite instamment l'Union européenne et ses États membres, par conséquent, à lier étroitement leurs objecti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

75. Considers it regrettable that the UNFCCC and the Convention on Biological Diversity (CBD) are not sufficiently coordinated, meaning that resources are wasted and valuable and complementary policy opportunities missed; stresses that various studies, including the TEEB (The Economics of Ecosystems and Biodiversity) study, make it clear that preserving ecosystem services through sustainable practices is often cheaper than having to replace lost functions by investing in alternative heavy infrastructure and technological solutions; urges the EU and its Member States, accordingly, to link their climate change objectives closely to biodiversity protection objectives at the forthcoming COP 11 in Hyderabad;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

faire en sorte que les décisions de la COP 9 visent à appliquer le programme de travail de la CDB sur les zones protégées et à en renforcer la mise en œuvre pour atteindre les objectifs de 2010, en particulier le programme de travail de la CDB sur la diversité biologique des forêts,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

ensure that the COP 9 decisions are geared to implementing the CBD's programme of work on protected areas and to strengthening the implementation with a view to the 2010 targets, with particular reference to the CBD's programme of work on forest biological diversity,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

I. considérant que les participants à la COP 8 à la CDB devraient faire le point sur les engagements pris dans le cadre du programme de travail sur la diversité biologique des forêts (décisions CDB VI/22 et VII/28) en ce qui concerne l'utilisation durable, la consommation et la commercialisation de ressources biologiques, ainsi que les réglementations et la gouvernance forestières et les mesures de lutte contre l'abattage illégal,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

I. whereas at COP8 parties are expected to take stock of the commitments made in the work programme on forest biological diversity, CBD Decisions VI/22 and VII/28, regarding the sustainable use and consumption of and trade in biological resources, as well as forest law enforcement and governance and action against illegal logging,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-15]

— vu la 8 conférence des parties (COP 8) à la convention des Nations unies sur la diversité biologique (CDB) qui aura lieu du 20 au 31 mars 2006 à Curitiba (Brésil),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

– having regard to the 8th Conference of the Parties (COP8) to the UN Convention on Biological Diversity (CBD) to be held from 20 to 31 March 2006 in Curitiba, Brazil,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J. considérant que la décision CDB V/5, partie III, adoptée par la COP 5 en 2000, propose un moratoire sur les essais sur le terrain et l'exploitation commerciale des technologies de réduction de l'utilisation des ressources génétiques destinées à empêcher la germination des semences issues des récoltes au moyen de manipulations génétiques,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

J. whereas CBD Decision V/5, section III, taken by COP5 in 2000, lays down a moratorium on the field-testing and marketing of V-GURT technology (Varietal Genetic Use Restriction Technologies) designed to prevent, by means of sterility-inducing gene constructs, farm-saved seeds from germinating,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-15]

3. RECONNAÎT la nécessité pour la CDB d'adopter une approche plus stratégique, dont les priorités soient mieux définies, et SOULIGNE par conséquent que le plan stratégique doit traiter de la manière dont la COP fournira aux parties des orientations concernant la mise en œuvre des articles les plus importants de la CDB;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-03]

3. RECOGNIZES the need for the CBD to take a more strategic and prioritised approach and therefore STRESSES that the strategic plan should address how the COP will provide guidance to the parties regarding the implementation of key articles of the CBD;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-03]

2. SOULIGNE qu'il importe d'adopter un plan stratégique concret pour la CDB lors de la COP 6 et, à cet égard, NOTE avec préoccupation que, même si la recommandation émise par la réunion intersessions à composition non limitée sur le plan stratégique, les rapports nationaux et la mise en œuvre de la Convention sur la diversité biologique (MSP) comporte des éléments très importants, l'approche et la structure proposées ne sont pas très stratégiques et qu'un grand nombre de questions capitales restent sans réponse;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-03]

2. STRESSES the importance of adopting a concrete Strategic Plan for the CBD at COP 6 and in this regard, NOTES with concern that although the recommendation of the Open-Ended Inter-Sessional Meeting on the Strategic Plan, National Reports and Implementation of the Convention on Biological Diversity (MSP) contains very important elements, the proposed approach and structure are not very strategic and that many crucial issues are still unresolved;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-03]

24. SE FÉLICITE de la recommandation VI/4 formulée par l'Organe subsidiaire de la CDB, chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques (SBSTTA), conformément à la décision V/8 de la COP, notamment en ce qui concerne les options pour les travaux futurs;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-03]

24. WELCOMES the Subsidiary Body for Scientific, Technological and Technical Advice of the CBD (SBSTTA)'s recommendation VI/4, in accordance with decision V/8 of the COP, in particular the options for future work;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-03]

19. JUGE très importante la mise en œuvre intégrale et appropriée des dispositions de la CDB concernant l'accès et le partage des avantages et des lignes directrices adoptées à Bonn et encourage la Commission et les États membres à réexaminer leurs mesures politiques, administratives et législatives à la lumière de la COP 6 dans leur rôle à la fois de fournisseurs et d'utilisateurs de ressources génétiques;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-03]

19. CONSIDERS that the full and proper implementation of the provisions of the CBD related to access and benefit sharing and the Bonn Guidelines is very important and encourages the Commission and Member States to review their policy, administrative and legislative measures in the light of COP 6 with regard to being both providers and users of genetic resources;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-03]

Il s'agissait d'une conférence de deux semaines, officiellement baptisée Conférence des parties à la Convention sur la diversité biologique (CDB) ou CoP 9, dont le Canada est l'hôte à Montréal, bien que la rencontre en question ait eu lieu en Allemagne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It was a two-week conference, known officially as Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (CBD) or COP 9, which Canada hosts in Montreal, though the meeting was in Germany.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : cop-cdb cdp-cdb convention de diligence des banques convention sur la diversité biologique secrétariat de la cdb cadastre de bruit cadastre du bruit cassure bicaténaire cassure double-brin centre opératoire protégé compteur optique compteur optique de particules céréales oléagineux protéagineux

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

cop-cdb ->

Date index: 2021-06-01