a) les bovins non transportés en enclos individuels sont solidement attachés par la tête ou le cou à une rampe d’entravement à l’aide d’un licol ou d’une corde d’au moins 12,5 mm (1/2 po) de diamètre dans une position transversale au sens du navire face à une allée;
(a) every bovine not transported in a pen is securely tied by the head or neck to a securing rail with a halter or with a rope not less than 12.5 millimetres (1/2 inch) in diameter in such a manner as to stand athwartships facing a passageway;
