Cependant, pour en venir précisément à ce dont vous parliez, nous envisageons tous les moyens d'exploitation de la corporation, d'un point de vue commercial, aussi efficacement que possible, comme s'il s'agissait d'une corporation du secteur privé.
But to get specifically to what you were talking about, we are looking at every means of operation we have to run this corporation, from the business point of view, as efficiently as possible, as if it were a private-sector corporation.