Traduction de «corps de métiers » (Français → Anglais) :

arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par corps étranger dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | par tout objet, sauf aliments ou vomissements, pénétrant par le nez ou la bouche | aspiration ou inhalation d'un corps étranger, sauf aliments ou vomissements (dans les voies respiratoires) SAI corps étranger dans le nez obstruction du pharynx par un corps étranger

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

corps étranger laissé dans le corps pendant une ponction lombaire

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Foreign object left in body during lumbar puncture

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

corps étranger laissé dans le corps pendant une dialyse rénale

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Foreign object left in body during kidney dialysis

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cpl Heather McRitchie: Eh bien, dans notre corps de métier, essentiellement—je ne peux vous donner que l'exemple du nôtre ou de celui des techniciens en aéronautique, des techniciens en avionique—nous devons maintenant apprendre cinq métiers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Cpl Heather McRitchie: Well, in our trade, basically—I can only go for our example or in the AVN world, AVS world—my trade has expanded to five trades now.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

13. déplore vivement la mort de manifestants et d'agents de police, l'usage excessif de la force par la police et les actes de violence perpétrés par certains groupes marginaux; est d'avis que les manifestations du parc Gezi témoignent du dynamisme de la société civile turque ainsi que de la nécessité d'engager, et ce de toute urgence, un dialogue et des réformes essentiels destinés à promouvoir les valeurs fondamentales; regrette l'échec apparent des tribunaux à sanctionner les agents de la fonction publique et les officiers de police s'étant rendus responsables des violences excessives, de la mort ainsi que des graves blessures infligées aux manifestants du parc Gezi, et salue par conséquent les enquêtes administratives en cours (ouvert ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

13. Deeply regrets the loss of life among protesters and police, the excessive use of force by police and the violent acts by some marginal groups; takes the view that the protests in Gezi Park testify both to the existence in Turkey of a vibrant civil society and to the need for further vital dialogue and reforms, as a matter of urgency, on the promotion of fundamental values; considers regrettable the apparent failure of the courts to penalise all those state officials and police officers responsible for excessive violence, loss of life, and serious injuries to Gezi Park protesters, and therefore welcomes the ongoing administrative i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

Dans l'industrie de la construction, la CLAC se démarque des syndicats des métiers de la construction qui sont d'envergure internationale et qui se concentrent sur un seul métier. Elle représente des travailleurs de différents corps de métier regroupés sous l'enseigne d'une même convention collective.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-08]

In the construction industry, CLAC stands out from the single-craft international building trades unions in that it represents workers of multiple trades under one collective agreement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-05-08]

La Fédération du travail de l'Ontario a organisé il y a trois ou quatre ans une excellente conférence sur les femmes et les métiers et on a réuni des femmes de toute la province qui ont travaillé dans les corps de métier afin de trouver la façon de faire la promotion de ces métiers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-11]

The Ontario Federation of Labour, three or four years ago now, had a very good conference on women and the trades, where they brought in women from across Ontario who have worked in the trades, to try to figure out how to do the promotion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

90. demande à la Commission, aux États membres ainsi qu'aux échelons locaux et régionaux des gouvernements de redoubler d'efforts pour renforcer l'éducation et la formation des experts en efficacité énergétique de toutes sortes, mais en particulier des techniciens de niveau intermédiaire, et dans tous les secteurs, mais plus particulièrement tout au long de la chaîne de valeur de construction et dans les PME, afin d'améliorer les compétences des corps de métier du secteur de la construction, en créant ainsi des emplois verts locaux tout en facilitant la mise en œuvre d'une législation ambitieuse en matière d'efficaci ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

90. Calls on Commission, Member States as well as local and regional levels of government to increase their efforts to enhance education and training of energy efficiency experts of all kinds, but particularly of intermediary technicians, and in all sectors, but especially in the entire building value chain and in SMEs to upgrade skills of construction crafts; thereby creating green local jobs while facilitating the implementation of ambitious energy efficiency legislation; calls in this context for a full exploitation and increase of the structural and cohesion funds for training purposes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

90. demande à la Commission, aux États membres ainsi qu'aux échelons locaux et régionaux des gouvernements de redoubler d'efforts pour renforcer l'éducation et la formation des experts en efficacité énergétique de toutes sortes, mais en particulier des techniciens de niveau intermédiaire, et dans tous les secteurs, mais plus particulièrement tout au long de la chaîne de valeur de construction et dans les PME, afin d'améliorer les compétences des corps de métier du secteur de la construction, en créant ainsi des emplois verts locaux tout en facilitant la mise en œuvre d'une législation ambitieuse en matière d'efficaci ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

90. Calls on Commission, Member States as well as local and regional levels of government to increase their efforts to enhance education and training of energy efficiency experts of all kinds, but particularly of intermediary technicians, and in all sectors, but especially in the entire building value chain and in SMEs to upgrade skills of construction crafts; thereby creating green local jobs while facilitating the implementation of ambitious energy efficiency legislation; calls in this context for a full exploitation and increase of the structural and cohesion funds for training purposes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

Dans ces conditions, les gens qui exercent ce métier ne peuvent pas nécessairement travailler aussi longtemps que ceux appartenant à d'autres corps de métier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-16]

Under such conditions, these individuals cannot necessarily work as long as those in other fields.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-16]

[Traduction] Mme Jane Stewart: Monsieur Bellemare, nous sommes fort préoccupés par le fait que, même si nous savons que l'âge moyen des gens de métier augmente—pour certains corps de métier, l'âge moyen est le début de la cinquantaine—il y a de moins en moins d'apprentis et de possibilités de faire son apprentissage au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-25]

[English] Mrs. Jane Stewart: Monsieur Bellemare, we are quite concerned that, despite the fact that we know the average age of membership in the trades is increasing—in some trades, it is well into the early part of the fifties—we are seeing fewer apprentices and apprenticeship opportunities created in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-25]

Une formation est fondamentalement souhaitable et sert au corps de métier. Mais, déjà aujourd’hui, tout conducteur de poids lourd doit attester plus que de bonnes connaissances du code de la route pour réussir son permis de conduire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

Training is inherently to be welcomed and is advantageous to the profession, but the driving test means that every driver, even today, has to demonstrate more than just a comprehensive knowledge of the Highway Code.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-15]

couverture sociale globale spécifique pour ce corps de métier, qui tienne compte de la diversité des tâches et du danger représenté par certaines d'entre elles et qui confère au travailleur le droit aux prestations sociales et, notamment, à une retraite décente;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

specific and comprehensive social security cover for persons pursuing this occupation, which should take account of the wide range and potential hazards of the tasks involved and entitle the worker to social insurance cover and other rights, including a decent pension on retirement,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-29]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

corps de métiers ->

Date index: 2022-10-26