L'honorable s?nateur Grafstein, pr?sident du Comit? s?natorial permanent des banques et du commerce, pr?sente le quatorzi?me rapport de ce Comit? (projet de loi C-37, Loi modifiant la l?gislation r?gissant les institutions financi?res et comportant des mesures connexes et corr?latives, sans amendement).
The Honourable Senator Grafstein, Chair of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, presented its fourteenth report (Bill C-37, An Act to amend the law governing financial institutions and to provide for related and consequential matters, without amendment).