Mme Kane : Oui mais, si les entreprises canadiennes ont besoin de compétences, elles ont les outils et les mécanismes dans le régime actuel pour les faire venir temporairement ou, sinon temporairement, pour les identifier et faire accélérer le traitement des demandes correspondantes en vue d'une résidence permanente.
Ms. Kane: Yes, but if Canadian business needs skills, they have the tools and avenues under the current regime to bring them in temporarily, or if they are not coming in on a temporary basis, to identify them and have those applicants fast-tracked for permanent residence.