Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "corrida " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

corrida [ combat de taureaux | course de taureaux | tauromachie ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bull fight [ bull-fight | corrida ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

corrida | course de taureaux

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bullfight | corrida

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

corrida | tauromachie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bullfight

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Société mondiale pour la protection des animaux [ Fédération mondiale pour la protection des animaux | Société internationale pour la protection des animaux | Société internationale contre les corridas ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

World Society for the Protection of Animals [ WSPA | World Federation for the Protection of Animals | International Society for the Protection of Animals | International Council Against Bullfighting ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est le cas, par exemple, en ce qui concerne le bien-être des chiens et chats errants ou de l'utilisation d'animaux dans des événements à caractère artistique ou sportif (corridas, rodéos, cirques, courses de chiens ou de chevaux, etc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-05]

This is the case for example for the welfare of stray dogs/cats or the use of animals in shows or competitions (corridas, rodeos, circuses, racing dogs or horses, etc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-05]

Savez-vous si un pays européen a interdit la corrida à cause de cette notion de cruauté envers les animaux?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Do you know of any European country that has banned the corrida because of the cruelty?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Elle ne cite pas uniquement les spectacles, qui font subir aux animaux une souffrance morale ou physique pouvant aller jusqu'à la mort, comme les corridas, mais aussi les très nombreux chiens et chats errants, qui ne sont manifestement pas couverts par la législation-cadre européenne sur la protection des animaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-09]

PETI not only referred to the on-going spectacles that cause stress or injury, and/or kill animals, such as bullfights, but also to the large number of stray dogs and cats, which are evidently not covered under the European Animal Welfare Framework Law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-09]

5. constate que dans leurs pétitions, certains citoyens européens protestent contre les corridas et autres spectacles, qui font subir aux animaux une souffrance morale ou physique superflue pouvant aller jusqu'à la mort;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

5. Notes that, in their petitions, some European citizens protest against bullfights and other spectacles that expose animals to unnecessary stress or cause injury to and/or kill animals;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La semaine dernière, ces politiciens des temps modernes ont peut- être eu le plaisir d'assister à une corrida suivie d'un dîner où le foie gras, ou encore le caviar, a servi d'entrée avant le plat de veau, de jeune cheval ou de steak tartare.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-05-13]

Last week, these modern-day politicians may have spent a pleasant afternoon at a bullfight, followed by a dinner of fois gras — caviar, possibly — veal, young horse meat or steak tartare.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-05-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-05-13]

L'honorable Suzanne Fortin-Duplessis : Honorables sénateurs, l'Europe — le continent des corridas, du foie gras, de la chasse aux sangliers et de Brigitte Bardot — a décidé, le 2 mars 2009, par l'intermédiaire de la Commission du marché intérieur et de la protection du consommateur du Parlement européen, d'interdire la vente de produits dérivés du phoque.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

Hon. Suzanne Fortin-Duplessis: Honourable senators, on March 2, 2009, in Europe — the home of bullfighting, foie gras, boar hunts and Brigitte Bardot — the European Parliament's Committee on Internal Market and Consumer Protection banned the sale of seal products.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-03-24]

Par exemple, les protestations contre les corridas en Espagne, le massacre des bébés phoques, les souffrances humaines causées par le conflit entre Israël et le peuple palestinien, la situation dans le Kurdistan irakien, la démocratisation au Belarus, l’atroce situation humanitaire au Zimbabwe, un «siège unique» pour le Parlement à Bruxelles, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

Examples include those who protest about bullfighting in Spain, the slaughter of baby seals, the humanitarian suffering caused by the conflict between Israel and the Palestinian people, the situation in Iraqi Kurdistan, democratisation in Belarus, the atrocious humanitarian situation in Zimbabwe, a 'single seat' for the Parliament in Brussels and so on.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

L’expérience de l’Espagne est à l’instar d’un taureau de corrida: fier et puissant au début, mais mortellement ensanglanté à la fin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

Spain’s experience is like the bull in the corrida: proud and strong to start with, but bleeding to death in the sand by the end.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

Nous estimons également scandaleux que le budget communautaire soit utilisé pour soutenir les corridas, qui sont une tradition que nous considérons comme incompatible avec les valeurs modernes et les droits des animaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

We also consider it a scandal that the EU budget should be used to support bullfighting, which is a tradition we do not consider to be compatible with modern values and animal rights.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-22]

Others have searched : société internationale contre les corridas combat de taureaux corrida course de taureaux tauromachie

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

corrida ->

Date index: 2021-10-31