Avec l'âge, pendant l'adolescence, ces connexions s'établissent, des routes se tracent, les neurones se mettent à relier ces deux parties du cerveau, ce qui permet au cortex préfrontal d'exercer davantage son action régulatrice sur la partie du cerveau qui est le siège des émotions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-22]

As they get older through adolescence, connections happen, tracks develop, neurons connect between those two areas and in that process the prefrontal cortex has a more profound ability to check that emotional part of the brain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-22]

Des études ont démontré que les connexions neurologiques entre le système limbique, les parties du cerveau qui contrôlent les réactions émotives et le cortex préfrontal ne se font pas très bien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-22]

It has been proven that those neurologic connections between the limbic system and parts of the brain controlling emotional response and the prefrontal cortext do not develop very well.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-22]

Chez les enfants, les connexions entre cette partie du cerveau qui commande les réponses émotionnelles et le cortex préfrontal qui les maîtrise ne sont pas complètement développées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-22]

With infant children, the connection between that part of the brain, the emotional response and the prefrontal cortex that checks it, is not well developed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-22]

Celui-ci est composé de deux parties principales, la première étant responsable des réponses émotionnelles à des activités qui procurent des sensations fortes, tandis que la seconde, que l'on appelle le cortex préfrontal, maîtrise la première.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-22]

One section involves our emotional response to activities that are thrill seeking. The other part of our brain, which is called the prefrontal cortex, keeps that part of the brain in check.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Bien que les rôles spécifiques de ces neurotransmetteurs ne soient pas encore définis, ils semblent agir comme des neuromodulateurs ; en effet, le THC augmente la libération de dopamine du noyau accumbens et du cortex préfrontal.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-08-31]

Although not yet fully understood in research, these neurotransmitters seem to act as modulators as THC increases, the liberation of dopamine in nucleus accumbens and in the cerebral cortex.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-08-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-08-31]

D'autres ont cherché : brouillard préfrontal centres somato-sensitifs cortex cortex cérébral sensitif cortex pré-frontal interne cortex préfrontal cortex préfrontal dorsolatéral cortex préfrontal interne cortex sensoriel cortex somato-sensoriel cortex somesthésique orage préfrontal partie externe d'un organe zones somato-sensitives zones somesthopsychiques

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

cortex préfrontal ->

Date index: 2022-01-13