L'honorable Mira Spivak: Honorables sénateurs, depuis de nombreux mois, des scientifiques du monde entier demandent à la ministre des Ressources naturelles et au premier ministre de revenir sur leur décision d'abandonner les activités de recherche fondamentale aux laboratoires d'EACL à Chalk River.
Hon. Mira Spivak: Honourable senators, for many months scientists worldwide have been appealing to the Minister of Natural Resources and to the Prime Minister to rethink the government's plan to abandon basic research activities at AECL's Chalk River laboratories.