AVIS DE MOTIONS PORTANT PRODUCTION DE DOCUMENTS Il est ordonné, Qu'une humble adresse soit présentée à Son Excellence la priant de faire d
époser à la Chambre copie de toute correspondance entre le gouvernement du Canada d'une part, et l'Agence de protection de l'environnement et les Douanes des États-Unis d'autre part, concernant la capacité de renseignement et de surveillance eu égard aux sub
stances menaçant la couche d'ozone (Avis de motion portant production de documents P-55 M. Mayfield (Cariboo Chilcotin)) M. Adams (secrétaire p
...[+++]arlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes) dépose la réponse à cet ordre.NOTICES OF MOTIONS FOR THE PRODUCTION OF PAPERS Ordered, That a Humble Address be presented to His Excellency p
raying that he will cause to be laid before this House a
copy of all correspondence between the Government of Canada and the United States Environmental Protection Agency and United States Customs relating to intelligence and surveillance capacity concerning ozone-depleting substances (Notice of Motion for the Production of Papers P-55 Mr. Mayfield (Cariboo Chilcotin)) Mr. Adams (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons) presen
...[+++]ted the Return to this Order.