La Commission estime que la création de l'entreprise commune tombe sous le coup de l'article 85 paragraphe 1 du Traité CEE et de l'article 53 paragraphe 1 de l'accord sur l'EEE, en particulier parce que Osram GmbH dispose des moyens techniques et financiers ainsi que du potentiel de recherche nécessaires pour créer une nouvelle installation de production de verre au plomb dans l'EEE.
The Commission finds that the creation of the joint venture falls under the scope of Article 85(1) of the EC Treaty and Article 53(1) of the EEA Agreement, in particular because Osram Gmbh has the financial, technical and research capabilities to set up a new facility to produce leadglass in the EEA.
