Nous comprenons qu'un parti politique, grassement financé par les corporations, qui arrive au pouvoir et qui se retrouve tout à coup avec les deux mains dans l'assiette au beurre se sente peut-être l'obligation de renvoyer l'ascenseur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

We can understand that a political party generously funded by corporations, which takes the power and finds itself in front of the pork barrel, may feel an obligation to return favours.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Donc, il y a une contradiction: la main droite savait ce que la main gauche faisait, mais la main droite et la main gauche ont tout de même fait deux gestes contraires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

There appears to be a contradiction here: the right hand knew what the left hand was doing, but the right hand and the left hand nevertheless did two completely different things.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous avons deux choses : la main droite et la main gauche.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We have two things: the left hand and the right hand.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Parallèlement, elle constituerait une invitation ouverte à concentrer la gestion de presque tous les droits dans les mains de deux ou trois énormes sociétés de gestion collective des droits, ce qui altérerait le concept sous-tendant leur création, qui est le concept qui leur confère leur légitimité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

At the same time, it would be an open invitation to concentrate nearly all rights management in the hands of two or three enormous CRMs, which would distort the concept underlying their establishment, which is the concept that gives them legitimacy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-12]

Non. Alors, pour donner un coup de pouce électoral à M Livni, vous balayez d’un revers de main les droits de l’homme et vous confortez ceux qui, sur le terrain, croient, dans les deux camps, que seuls le crime et la violence paient, et recherchent l’affrontement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-11]

No. Consequently, to give an electoral boost to Mrs Livni, you are dismissing human rights out of hand and reinforcing those on the ground in both camps who believe that only crime and violence pay, and who seek confrontation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-11]

Bien que l’évacuation de la bande de Gaza et la recherche d’une solution à deux États semblent avoir donné une certaine impulsion au processus de paix, qui traîne depuis des décennies, le succès de ce dernier dépendra dans une large mesure du succès économique de la nouvelle structure et c’est là que l’Europe devra sans aucun doute donner un coup de main.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

Although the evacuation of the Gaza Strip and the seeking of a two-state solution appear to have injected some impetus into the peace process, which has dragged on for decades, its success will largely be dependent on the economic success of the new structure, and that is where Europe will, no doubt, have to help out.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

Comment se fait-il que la main gauche du gouvernement libéral s'évertue à vanter la Charte des droits et libertés pendant que la main droite bafoue sans coup férir ces mêmes droits?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-02]

How is it that while, on the one hand, the Liberal government is proudly extolling the Canadian Charter of Rights and Freedoms, on the other, it is crushing those same rights and there is nothing to stop it?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-02]

Agir de la sorte priverait en outre les opérateurs économiques des principales avancées dans le domaine des marchés publics, à savoir la possibilité de faire respecter leurs droits via des recours légaux efficaces garantis par les deux directives spécifiques qui traitent des recours applicables aux contrats tombant sous le coup des directives rela ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

Moreover, to do so would also deprive economic operators of one of the most important advances in the field of public procurement, namely the possibility of enforcing their rights through efficient legal remedies guaranteed through the two specific directives which govern remedies in respect of contracts falling within the scope of the public procurement directives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-15]

Nous en sommes au point où le couvre-feu s'applique à huit camps, dans la bande de Gaza, qui regroupent deux cent mille réfugiés et où, parfois les camions d'aide alimentaire n'ont pas le droit d'accéder, où les coups constituent une méthode systématique d'action, comme l'a dit le Ministre de la Défense lui-même, il y a quelques jours : "la force, l'agressivité et les coups".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

We have now reached the point where a curfew has been imposed on eight camps in the Gaza Strip housing 200 000 refugees - to which lorries carrying food aid are sometimes denied access - and where beating has become the usual course of action, "force", aggression and beating" as the Minister of Defence himself put it a few days ago.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : appui renversé à deux mains commande à deux mains coup droit à deux mains coup à deux mains coups à deux mains jeu à deux mains lancer des deux mains lancer à deux mains passe de la poitrine passe de poitrine tennis à deux mains tir des deux mains tir à deux mains tir à deux-mains

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

coup droit à deux mains ->

Date index: 2024-04-15