En acceptant tous ces points de vue et ces évaluations du raid effectuées après coup, nous devrions nous rappeler qu'à Dieppe, les soldats canadiens, qui livraient leur première bataille importante de la Deuxième Guerre mondiale, se sont acquittés de leur tâche avec détermination, bravoure et honneur.
Accepting all these viewpoints and after the fact assessments of the raid, we should remember that at Dieppe Canadian troops, fighting in their first major action of the second world war, acquitted themselves with determination, bravery and honour.
