L'importance accrue attachée au secteur privé en sa double qualité d'utilisateur des technologies et de "traducteur" des besoins du marché en thèmes de recherche a donné naissance à un nouvel objectif politique d'amélioration du couplage de la recherche et de l'industrie.
The increased emphasis on the private sector in its double role of technology user and "translator" of market needs into research problems has led to the emergence of a new policy goal of "improving the research/industry interface".