11. partage l'appréciation de la Commission selon laquelle "[il] convient que les États membres qui présentent d’importants excéde
nts de leur balance courante identifient les raisons pour lesquelles leur demande intérieur
e reste obstinément faible et prennent des mesures pour y remédier"; observe cependant avec déception que l’intensification de la libéralisation du secteur des services et l’amélioration des conditions d’investissement sont, pour la Commission, les moteurs principaux de la demande intérieure, alors que des dépenses s
...[+++]ociales bien ciblées donnent de bons résultats en ayant un effet multiplicateur sur l'activité dans son ensemble et la création d'emploi; à cet égard, attire l'attention sur le rôle de stabilisateur automatique joué par la sécurité sociale et sur la fonction de vecteur d'intégration sociale assurée par les services d'intérêt général; met l'accent sur la nécessité de faire converger les normes sociales de ses membres; 11. Agrees with the Commission that ‘Membe
r States with large current account surpluses should identify and tackle the sources of persistently weak domestic demand’; however, is disappointed that it envisions as drivers of domestic demand mainly the further liberalisation of the service sector and the improving conditions for investment since targeted social expenditures pay off in terms of multiplier on the global activity and jobs creation; in this respect, draws the attention on
the role of social security as an automatic stabili
...[+++]ser and on services of general interest as an enabler of social inclusion; stresses the need of converging the social standards among its members; 
