Ce que je veux dire, c'est que si nous devions avoir un registre national ou une organisation nationale sur les transplantations, assujettie à des normes et responsable à plusieurs égards, notamment en matière de coordination, est-ce qu'une organisation serait suffisante pour s'occuper des tissus, de la cornée, de la moelle osseuse et des organes, ou si, à votre avis, c'est trop demander à une seule organisation?
What I'm trying to get at is if we were to have a national registry or national organization on transplantation, with standards and with all kinds of accountability objectives, whatever, coordination, would one organization suffice to deal with tissue, with corneas, with bone marrow and with organs, or would you see that this is too much for one organization?
