1. Sans préjudice des décisions prises par l'organisme de contrôle au titre de l'article 56, le gestionnaire de l' infrastructure dispose de pouvoirs de décision effectifs, indépendants des autres entités juridiques au sein de l' entreprise verticalement intégrée, en ce qui concerne la répartition des sillons et la tarification de l'infrastructure .
1. Without prejudice to the decisions of the regulatory body under Article 56, the infrastructure manager shall have effective decision-making powers, independent from the other legal entities within the vertically integrated undertaking, with respect to train path allocation and infrastructure charging .