En juin 2001, le gouvernement social-démocrate a annoncé un investissement de 500 millions de couronnes (environ 100 M$ CAN) afin de réduire encore davantage le temps d’attente pour obtenir un traitement contre le cancer, et a ensuite promulgué une loi visant à garantir à tous les patients atteints de cancer une période d’attente minimale.
In June 2001, the Social Democratic government announced an investment of 500 million kroner (about $100 million CAD) to reduce further waiting times for cancer treatment, and followed that with legislation to expand guaranteed minimum waiting times to patients with all forms of cancer.