Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aval d'un cours d'eau
Cour de juridiction inférieure
Cour inférieure
Cours aval
Cours inférieur
Cours inférieur d'une rivière
Cours inférieur du fleuve
Cours inférieur du fleuve Churchill
Fleuve
Juridiction inférieure
Lac
Noyade et submersion dans cours d'eau
Pleine mer
Tribunal d'instance inférieure
Tribunal de juridiction inférieure
Tribunal inférieur
Varices des membres inférieurs au cours de la grossesse

Translation of "cours inférieur du fleuve " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below




noyade et submersion dans:cours d'eau | fleuve | lac | pleine mer |

lake open sea river stream


juridiction inférieure [ tribunal de juridiction inférieure | cour de juridiction inférieure | tribunal d'instance inférieure | tribunal inférieur | cour inférieure ]

court appealed from [ court whose decision is appealed against | court below ]


cours aval | cours inférieur

lower course | lower reach


aval d'un cours d'eau | cours inférieur d'une rivière

lower course of a river


aménagement hydro-électrique du cours inférieur de Churchill [ aménagement hydroélectrique du cours inférieur de Churchill ]

Lower Churchill hydroelectric project


cours inférieur | cours aval

lower reach | lower course


Varices des membres inférieurs au cours de la grossesse

Varicose veins of lower extremity in pregnancy


les déchirures spontanées survenant au cours d'une mise en traction normale et traduisant une résistance inférieure à la normale

rupture that occurs when a normal force is applied to tissues that are inferred to have less than normal strength
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
45. Des études ont été réalisées afin d'évaluer la qualité de l'eau et de mettre en place une stratégie de surveillance des fleuves Bug, Latorica et Uzh dans l'ouest de l'Ukraine (1,98 million d'euros), ainsi que dans le bassin du fleuve Prut en Moldova (1996: 2,49 millions d'euros), sans qu'il soit suffisamment tenu compte de la nécessité d'assurer un suivi des projets en prévoyant des investissements visant à contribuer à la propreté des cours d'eau.

45. Studies were carried out to assess water quality and set up a monitoring strategy on the Bug, Latorica and Uzh rivers in the Western Ukraine (1,98 million euro) and the Prut River Basin in Moldova (1996: 2,49 million euro) without adequate consideration being given to the need to follow-up the projects with investments to make the rivers cleaner.


Par «période étendue», on entend normalement un an, ou au moins six mois, et il est considéré que les ventes à des prix inférieurs au coût unitaire sont effectuées en quantités substantielles au cours de cette période lorsqu'il est établi que le prix de vente moyen pondéré est inférieur au coût unitaire moyen pondéré ou que le volume des ventes à des prix inférieurs au coût unitaire ne représente pas moins de 20 % des ventes utilisées pour déterminer la valeur normale.

The extended period of time shall normally be one year but shall in no case be less than six months, and sales below unit cost shall be considered to be made in substantial quantities within such a period when it is established that the weighted average selling price is below the weighted average unit cost, or that the volume of sales below unit cost is not less than 20 % of sales being used to determine normal value.


Bien sûr, ce fait est également dû à la situation: Israël et les États arabes environnants sont incapables de se mettre d’accord au sujet de la conservation et de la protection du fleuve. Je crois dès lors fermement que l’Union européenne devrait et doit s’impliquer très activement dans ce processus en faisant dépendre l’assistance financière accordée pour des projets de développement dans les régions du Moyen-Orient du rétablissement du cours inférieur du fleuve, par exemple.

Of course, that fact is also due to a situation where Israel and the surrounding Arab states are incapable of agreeing on the conservation and protection of the river, and I therefore firmly believe that the European Union should and must get involved in this process very actively, by making financial assistance for development projects in middle eastern areas dependent on renewing the lower flow of the river, for example.


Il est important de souligner qu’environ 98 % des 1,3 milliard de mètres cubes d’eau douce du cours inférieur du fleuve sont détournés chaque année et que des zones étendues du fleuve risquent de s’assécher.

It is important to point out that roughly 98% of the 1.3 billion cubic metres of natural fresh water in the lower course of the river is diverted away every year, and long stretches of the river are at risk of running dry.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
− (PT) J’ai voté pour la proposition de résolution commune sur la situation du Jourdain et en particulier la zone correspondant au cours inférieur du fleuve, car j’estime qu’il est essentiel d’attirer l’attention sur la destruction de ce fleuve, et en particulier de son cours inférieur.

− (PT) I voted in favour of the joint motion for a resolution on the situation of the Jordan River with special regard to the Lower Jordan River area as I believe it essential to call attention to the destruction of this river, especially of its lower reaches.


Par conséquent, faute d'action concrète, de longues étendues du cours inférieur du fleuve seront complètement asséchées d'ici à la fin 2011.

Therefore, without concrete action, long stretches of the Lower Jordan River will run dry by the end of 2011.


– L’ordre du jour appelle le débat sur la question orale à la Commission sur la situation du Jourdain et en particulier de la zone correspondant au cours inférieur du fleuve de Paolo De Castro, Véronique De Keyser, Jo Leinen et Adrian Severin, au nom du groupe SD (O-0092/2010 - B7-0452/2010).

– The next item is the debate on the oral question to the Commission by Paolo De Castro, Véronique De Keyser, Jo Leinen and Adrian Severin, on behalf of the SD Group, on the situation of the Jordan River with special regard to the Lower Jordan River area (O-0092/2010 - B7-0452/2010).


— «sous-bassin»: toute zone dans laquelle toutes les eaux de ruissellement convergent à travers un réseau de rivières, de fleuves et éventuellement de lacs vers un point particulier d'un cours d'eau.

‘sub-basin’ means an area of land from which all surface run-off flows through a series of streams, rivers and, possibly, lakes to a particular point in a water course,


Par «période étendue», on entend normalement un an, ou au moins six mois, et il est considéré que les ventes à des prix inférieurs au coût unitaire sont effectuées en quantités substantielles au cours de cette période lorsqu'il est établi que le prix de vente moyen pondéré est inférieur au coût unitaire moyen pondéré ou que le volume des ventes à des prix inférieurs au coût unitaire ne représente pas moins de 20 % des ventes utilisées pour déterminer la valeur normale.

The extended period of time shall normally be one year but shall in no case be less than six months, and sales below unit cost shall be considered to be made in substantial quantities within such a period when it is established that the weighted average selling price is below the weighted average unit cost, or that the volume of sales below unit cost is not less than 20 % of sales being used to determine normal value.


14) "sous-bassin": toute zone dans laquelle toutes les eaux de ruissellement convergent à travers un réseau de rivières, de fleuves et éventuellement de lacs vers un point particulier d'un cours d'eau (normalement un lac ou un confluent).

14". Sub-basin" means the area of land from which all surface run-off flows through a series of streams, rivers and, possibly, lakes to a particular point in a water course (normally a lake or a river confluence).




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

cours inférieur du fleuve ->

Date index: 2022-07-07
w