La veille du dévoilement, au petit déjeuner, les conférencières invitées étaient la très honorable Beverley McLachlin, juge en chef de la Cour suprême du Canada, l'honorable Anne McLellan, ministre de la Justice et procureure générale du Canada et Daphne Dumont, présidente de l'Association du Barreau canadien.
At the breakfast on the eve of the unveiling, the guest speakers were the Right Honourable Beverley McLachlin, Chief Justice of the Supreme Court of Canada; the Honourable Anne McLellan, Minister of Justice and Attorney General of Canada; and Daphne Dumont, President of the Canadian Bar Association.