Considérant que les coûts d'établissement fixés par IBPT sont trop élevés, Mobistar, un opérateur de téléphonie mobile actif en Belgique, a introduit un recours devant la cour d'appel de Bruxelles qui a posé plusieurs questions préjudicielles à la Cour de justice des Communautés européennes.
Claiming that the costs fixed by the IBPT are too high, Mobistar, a mobile telephone operator active in Belgium, brought an action before the Cour d’appel de Bruxelles (Court of Appeal, Brussels), which referred a number of questions to the Court of Justice of the European Communities for a preliminary ruling.