[Traduction] M. Peter MacKay: Monsieur le Président, le député là-bas, l'ancien leader du gouvernement à la Chambre des communes, me rappelle un peu un chien qui a été renversé par un tracteur et qui court ensuite sur le gazon et lèche ses plaies.
[English] Mr. Peter MacKay: Mr. Speaker, the member down the way, the former House leader, reminds me a bit of a dog that has been run over by a tractor and then runs up on the lawn and licks itself afterward.