Est-il possible que certains de ces courtiers estiment que la présence de sociétés comme Century 21, Remax, HomeLife, etc., entrave leur capacité d'exploiter de petites maisons de courtage immobilier?
And if it is or if it isn't, is there any chance that some of those brokers might feel that the presence of a Century 21, Remax, HomeLife, and so on is deleterious to their abilities to operate as small brokerage houses?