Le sénateur Banks : C'est un couteau à deux tranchants, si on considère que ce n'est pas une urgence.Il faut être culotté pour faire avaler aux résidents de Windsor que ce n'est pas une urgence, alors que ce qu'ils voient devant leur porte est une longue filée de camions qui ne peuvent pas avancer.
Senator Banks: It is a double-edged sword, but from the standpoint of saying that this is not an emergency, it is hard to say to some people in Windsor that this is not an emergency when they look out their front door and see a line of trucks that cannot go anywhere.
