Nous avons semblé passer beaucoup de temps à débattre entre nous, plutôt que de débattre avec d’autres au jour le jour et nous avons fini par être battus à plates coutures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

We seemed to have spent a lot of time debating amongst ourselves, rather than debating with others, on a day-by-day basis and we ended up being soundly thrashed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-19]

Monsieur le Président, malgré tout le respect que je dois à la famille Ryan et à ses combattants, natifs de la circonscription du député de Wascana, la famille Shaw, de Brockton, dans la merveilleuse circonscription d'Egmont, à l'Île-du-Prince-Édouard, la bat à plates coutures quant à sa contribution au Canada durant la Seconde Guerre mondiale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

Mr. Speaker, with all due respect to the hon. member for Wascana's Fighting Ryans, the Fighting Shaws of Brockton, PEI, in the great riding of Egmont, have “got them beaten” in their contribution to Canada during the second world war.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-06]

Le secrétaire parlementaire a été battu à plate couture, lui qui soutenait que les agriculteurs de sa circonscription souhaitaient se débarrasser des membres du conseil d'administration de la Commission canadienne du blé, en faveur de la commercialisation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

The parliamentary secretary was soundly defeated in terms of his theory that farmers in his riding wanted to do away with the pro-marketing board Wheat Board directors.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-12-11]

L’autre groupe vous bat à plates coutures, à 100 contre 0.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

The Open Source folk beat you hands down, by 100 to zero.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Elle concerne les centaines de personnes assassinées chaque année pour avoir pris part à des activités syndicales légitimes ; les deux cent cinquante millions d'enfants qui travaillent de par le monde ; les zones franches industrielles créées pour éviter de devoir respecter les normes minimales ou encore les ateliers clandestins de couture où on les ignore tout simplement ; l'esclavage dans les plantations de cacao ouest-africaines ou sur les plates-formes pétrolières au Myanmar ; ces victimes tuées lors des guerres civiles en Angola ou en Sierra Leone, guerres alimentées par le commerce du diamant sale ou par la corruption exercée p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

It is about the hundreds of people murdered each year for taking part in legitimate trade-union activity; two-hundred and fifty million working children world-wide; export processing zones set up specifically to evade minimum standards or the clothing sweatshops where they are simply ignored; slave labour on West African cocoa plantations or building oil installations in Burma; the victims of those killed in the civil wars in Angola or Sierra Leone, fuelled by the trade in conflict diamonds or corrupt payments to exploit minerals extraction; 1.5 million babies dying each year because their mothers do not breast feed misled by the ma ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-29]

La plus grande nouvelle de toutes a été celle de la «Punch Line», qui battait à plate couture nos chers Maple Leafs, et le plus grand héros de tous était le «Rocket», Rocket Richard.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-29]

The greatest news of all was about the " Punch Line," which pummelled our beloved Maple Leafs, and the biggest hero of all was the Rocket — Rocket Richard.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-05-29]

Néanmoins, comme la politique est un sport d'équipe, et comme mon équipe a été battue à plates coutures lundi, j'en suis à ma deuxième journée de deuil.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-08]

Nevertheless, politics is a team sport, and my team got whipped on Monday. Therefore, I am in my second day of mourning.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-06-08]

Cette année, en demi-finale, les Thunderbirds de l'UCB et les Gryphons de Guelph ont été vaincus à plate couture par les maillots vert et blanc avec la marque globale de 70 à 25.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-11-27]

This year, the semi-finalist UBC Thunderbirds and the Guelph Gryphons got eaten up by the green and white, and were outscored by a total score of 70 to 25.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-11-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-11-27]

D'autres ont cherché : accident causé par une couture bord à couture plate brochure sans couture couture de moule couture numérique couture plate couture à plat e-couture ligne de couture piqûre à plat reliure sans couture

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

couture plate ->

Date index: 2023-05-29