Je pense que si vous regardez une grande partie des coûts d'infrastructure, des coûts de soutien, des coûts de sécurité et de navigation, ces derniers ont trait à des services qui, je crois, sont concurrentiels dans l'ensemble des États-Unis et du Canada.
I think if we look at a lot of the infrastructure costs, support costs, security fees, and navigation fees, those relate to the services that, I believe, are competitive across the United States and Canada.