Je les invite à creuser, à gratter derrière tout ça et plutôt que de toujours tout mettre sur le dos de l'incertitude politique qu'on accuse de toutes sortes de choses aujourd'hui, qu'ils regardent jusqu'à quel point les décisions politiques prises au cours des années ont influencé négativement le développement du Québec.
I urge them to start digging, to see what is behind all that, instead of always blaming everything on political uncertainty, which is being used as an excuse for just about anything today. Let them look at how political decisions made over the years have had a negative impact on the development of Quebec.