La présidente de la compagnie est venue nous voir et nous lui avons posé la question suivante: «Avez-vous vu cette circulaire d'information envoyée par votre compagnie à vos concessionnaires, et avez-vous remarqué que l'on y mentionne un certain nombre de raisons possibles pour lesquelles les systèmes de diagnostic de bord ne fonctionnent pas, notamment la pression causée par la vapeur, l'environnement, la façon dont le véhicule est conduit, les fortes vibrations, l'entretien inadéquat du véhicule, ou le MMT?
We had the president of GM who came to our meeting, and we asked her, " Have you seen this information circular that your own company has sent around to your various distributors, and are you aware of the fact that they are saying that the on-board diagnostic systems are not working potentially for a number of reasons, such as high vapour pressures, such as environment, such as vehicle handling, such as severe vibration and poor vehicle maintenance, or maybe MMT?
