Ainsi, si M. I. constitue incontestablement un danger dans la sphère familiale, il n’est pas établi, par la nature de l’acte commis, qu’il constitue une menace pour la sécurité des citoyens de l’Union comme le serait un prédateur sexuel, criminel particulièrement dangereux caractérisé par des comportements tels que ceux révélés par les affaires Dutroux et Fourniret.
Therefore, although Mr I. is undoubtedly a threat in the family sphere, it has not been established, by the nature of the act committed, that he is a threat to the security of the citizens of the Union, as would be the case of a particularly dangerous sexual and criminal predator, characterised by conduct such as that in the Dutroux and Fourniret cases.
