Nous avons dû parer aux conséquences d'importantes crises monétaires internationales issues du Mexique et de l'Asie, de la pandémie du SRAS, de la maladie de la vache folle et des attentats du 11 septembre 2001. Pourtant, nous sommes quand même arrivés à alléger le fardeau fiscal des contribuables, à rembourser la dette ainsi qu'à investir dans la santé, la formation, l'innovation et les infrastructures tout en étant très loin de faire un déficit.
We withstood the consequences of major international currency crises in Mexico and Asia, the SARS pandemic, mad cow disease and the fallout from 9/11, while still cutting taxes, paying down debt, investing in health care, education, innovation and infrastructure and staying solidly in the black at the same time.
