12. salue les récentes réformes réalisées par les autorités géorgiennes destinées à renforcer encore la stabilité, l'indépendance et l'efficacité des institutions chargées de garantir la démocratie (en particulier de l'appareil judiciaire), l'état de droit et la bonne gouvernance, et à consolider le système de protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales; rappelle l'importance de veiller à ce que les trois branches du pouvoir restent séparées; appelle à une utilisation efficace du système d'équilibre des pouvoirs assortie de mécanismes de contrôle;
12. Welcomes recent reforms by the Georgian authorities designed to further strengthen the stability, independence and effectiveness of institutions responsible for guaranteeing democracy (particularly that of the judicial institutions), the rule of law and good governance, and as regards consolidating the system of protection for human rights and fundamental freedoms; reiterates the importance of ensuring that all three branches of power remain separated; calls for the effective use of the checks and balances system, together with oversight mechanisms;