considérant qu'il semble difficile d'atteindre l'objectif d'une croissance soutenue de 3,5% jusqu'en l'an 2000, tel qu'envisagé dans la communication de la Commission européenne "La stratégie européenne pour l'emploi: progrès récents et perspectives" et que la croissance économique soutenue conditionne obligatoirement la création de travail et, partant, d'emplois,
E. whereas the aim of sustained growth of 3.5% up to the year 2000 as envisaged in the communication from the European Commission on "the European employment strategy: recent progress and prospects for the future" does not appear easy, sustained economic growth is a necessary condition for the creation of work and hence employment,