Traduction de «cruauté mentale » (Français → Anglais) :

Définition: Troubles caractérisés par un ensemble de conduites dyssociales, agressives ou provocatrices, répétitives et persistantes, dans lesquelles sont bafouées les règles sociales correspondant à l'âge de l'enfant. Ces troubles dépassent ainsi largement le cadre des mauvaises blagues ou mauvais tours des enfants et les attitudes habituelles de rébellion de l'adolescent. Ils impliquent, par ailleurs, la notion d'un mode de fonctionnement persistant (pendant au moins six mois). Les caractéristiques d'un trouble des conduites peuvent être symptomatiques d'une autre affection psychiatrique; dans cette éventualité, ce dernier diagnostic doit être codé. Le diagnostic repose sur la présence de conduites du type suivant: manifestations excessi ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Disorders characterized by a repetitive and persistent pattern of dissocial, aggressive, or defiant conduct. Such behaviour should amount to major violations of age-appropriate social expectations; it should therefore be more severe than ordinary childish mischief or adolescent rebelliousness and should imply an enduring pattern of behaviour (six months or longer). Features of conduct disorder can also be symptomatic of other psychiatric conditions, in which case the underlying diagnosis should be preferred. Examples of the behaviours on which the diagnosis is based include excessive levels of fighting or bullying, cruelty to other people or animals ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Modification de la personnalité, persistant au moins deux ans, imputable à l'expérience traumatique d'une maladie psychiatrique sévère. Le changement ne peut pas s'expliquer par un trouble antérieur de la personnalité et doit être différencié d'une schizophrénie résiduelle et d'autres états morbides consécutifs à la guérison incomplète d'un trouble mental antérieur. Ce trouble se caractérise par une dépendance et une attitude de demande excessives vis-à-vis des autres, par la conviction d'avoir été transformé ou marqué par la maladie au point de ne pas parvenir à établir ou maintenir des relations interpersonnelles étroites e ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Personality change, persisting for at least two years, attributable to the traumatic experience of suffering from a severe psychiatric illness. The change cannot be explained by a previous personality disorder and should be differentiated from residual schizophrenia and other states of incomplete recovery from an antecedent mental disorder. This disorder is characterized by an excessive dependence on and a demanding attitude towards others; conviction of being changed or stigmatized by the illness, leading to an inability to form and maintain close and confiding personal relationships and to social iso-lation; passivity, re ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mini-Mental State Examination | MMSE

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous recommandons que la cruauté mentale et la cruauté physique, qui sont des motifs de divorce, soient considérées de façon positive, c'est-à-dire pour donner au tribunal une obligation positive de soupeser les facteurs de cruauté mentale ou physique au moment de déterminer la garde et les droits de visite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

We are recommending that mental cruelty and physical cruelty, both of which are grounds for divorce, be looked at in a positive manner, i.e., to give the court a positive obligation to weigh factors of mental and physical cruelty when weighing custody and access determinations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Le troisième point se rapporte aux délits conjugaux d'adultère, de cruauté mentale et de cruauté physique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The third point is the matrimonial offenses of adultery, mental cruelty and physical cruelty.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

– (HU) Mesdames et Messieurs, imaginez un groupe de victimes d’actes répréhensibles qui, jour après jour, endurent les pires formes de violences physiques, de coups, de harcèlement sexuel, de cruauté mentale, de menaces, et de terreur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

– (HU) Ladies and gentlemen, can you envisage a group of crime victims who suffer the most violent forms of physical violence, beatings, harassment, sexual assault, mental cruelty, threats and terror day after day?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-19]

Aujourd'hui, nous apprenons qu'une femme israélienne, victime de violence physique et de cruauté mentale, va être expulsée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

Today we learn that an Israeli woman who suffered physical and mental abuse is being deported.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- Monsieur le Président, chaque jour, des millions de femmes sont victimes d’abus de toutes sortes: brutalités dans les relations avec les familles, intimidation au travail, cruauté mentale, abus sexuels ou prostitution forcée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

– (FR) Madam President, every day millions of women are victims of abuse of all kinds, including violence from family members, intimidation at work, mental cruelty, sexual abuse and forced prostitution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

H. considérant que la violence et la cruauté mentale subies par les victimes et la violence entre bandes rivales ont considérablement augmenté,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-18]

H. whereas there has been a huge increase in violence and mental cruelty suffered by the victims and in violence between competing gangs,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-18]

Il est honteux qu'ici, au Canada, nos enfants, les membres les plus vulnérables et sans défense de notre société, soient victimes d'agressions sexuelles et physiques et de cruauté mentale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-11-18]

The sexual, physical and emotional assault on our children, the most vulnerable and defenceless members of our society, is a national disgrace.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-11-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-11-18]

La violence familiale est une forme de sévices physiques et de cruauté mentale qui survient entre deux intimes, deux personnes qui entretiennent une relation de confiance et de familiarité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Family violence is a form of mental or physical abuse that occurs between two intimate people, two people who are in a relationship based on trust and familiarity.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : mini mental state mini-mental state examination abus psychologique abus émotionnel arriération mentale capture sans cruauté cruauté mentale cruauté mentale sévices physiques débilité mentale déficience intellectuelle déficience mentale handicap intellectuel insuffisance mentale mauvais traitements affectifs mauvais traitements psychologiques mini-examen de l'état mental mini-mental test oligophrénie piégeage sans cruauté retard mental sexuels sévices émotionnels torture trouble du développement intellectuel violence morale violence psychologique violence psychosociale violence émotive

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

cruauté mentale ->

Date index: 2023-10-10