Là encore, le ministre vous aura sans doute parlé d'entreprises comme CryoGen et Ballard, avec qui nous travaillons directement pour favoriser le processus de développement de la technologie.
Again, the minister will have referred to companies such as CryoGen and Ballard, where we work directly with them to facilitate the technology development process.