considérant que certains colorants autorisés jusqu'à maintenant par certains États membres, notamment pour la coloration des médicaments à usage externe, doivent faire l'objet d'un examen particulier, (1)JO nº C 62 du 30.5.1974, p. 23 (2)JO nº C 116 du 30.9.1974, p. 24 (3)JO nº 115 du 11.11.1962, p. 2645/62 (4)JO nº L 108 du 26.4.1976, p. 19.
Whereas special consideration must be given to certain colouring matters hitherto permitted by certain Member States, in particular for colouring medicinal products for external use, (1)OJ No C 62, 30.5.1974, p. 23 (2)OJ No C 116, 30.9.1974, p. 24 (3)OJ No 115, 11.11.1962, p. 2645/62 (4)OJ No L 108, 26.4.1976, p. 19.