Il faut rappeler que dans le cadre de la procédure budgétaire 2000, le Parlement, par voie d'amendement, avait créé des structures d'accueil budgétaires pour les dépenses de fonctionnement afférent aux différents programmes ou actions (lignes BA), rattachées aux lignes opérationnelles- lignes B, où sont désormais inscrits les crédits de fonctionnement dans le but d'assurer la transparence.
During the 2000 budget procedure, Parliament adopted an amendment establishing budget headings for operating expenditure in connection with programmes or actions (BA headings), incorporated in the budget alongside the corresponding operational headings (B headings), against which operating appropriations are now entered, for the sake of transparency.