Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cuir en croûte
Cuir sur stain
Cuir séché non fini
Cuire à l'étuvée
Cuire à la vapeur
Distillation par entraînement à la vapeur
Distillation par entraînement à la vapeur d'eau
Distillation à la vapeur
Dégraissage aux solvants
Dégraissage aux solvants en phase vapeur
Dégraissage aux vapeurs de solvants
Dégraissage par solvants en phase vapeur
Dégraissage vapeur
Dégraissage à la vapeur
Déposition en phase vapeur
Dépôt chimique en phase vapeur
Dépôt chimique phase vapeur
Dépôt en phase vapeur
Dépôt en phase vapeur par procédé chimique
Entraînement à la vapeur d'eau
Faire cuire à l'étouffée
Injection de vapeur
Installation de chauffage à la vapeur
Installation de chauffage à vapeur
Installation fixe par la vapeur
Installation fixe à la vapeur
Installation fixe à vapeur
Installation par vapeur
Nettoyage vapeur
Passer à l'étuvée
Rectification à la vapeur
Reformage à la vapeur
Système de chauffage à la vapeur
Système à vapeur
Traitement à la vapeur
ébouillanter
étuver

Translation of "cuire à la vapeur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
étuver | cuire à l'étuvée | passer à l'étuvée | cuire à la vapeur | faire cuire à l'étouffée

steam


cuire à la vapeur | cuire à l'étuvée | ébouillanter | étuver

steam | stew


système de chauffage à la vapeur [ installation de chauffage à la vapeur | installation de chauffage à vapeur | système à vapeur ]

steam heating system [ steam system ]


distillation par entraînement à la vapeur d'eau [ distillation par entraînement à la vapeur | distillation à la vapeur | rectification à la vapeur ]

steam distillation [ hydrodistillation | steam stripping | carrier vapour distillation ]


dégraissage à la vapeur | dégraissage vapeur | nettoyage vapeur | dégraissage aux vapeurs de solvants | dégraissage aux solvants | dégraissage aux solvants en phase vapeur | dégraissage par solvants en phase vapeur

vapor degreasing | vapour degreasing


installation fixe à la vapeur | installation fixe à vapeur | installation fixe par la vapeur | installation par vapeur

steam system


injection de vapeur [ entraînement à la vapeur d'eau | traitement à la vapeur ]

steaming [ steam injection ]




déposition en phase vapeur | dépôt chimique en phase vapeur | dépôt chimique phase vapeur | dépôt en phase vapeur | dépôt en phase vapeur par procédé chimique

chemical vapor deposition | chemical vapour deposition | CVD [Abbr.]


cuir en croûte | cuir séché non fini | cuir sur stain

crust leather
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pour confectionner la compote, on pèle et on épépine les pommes, puis on les fait cuire à la vapeur.

The purée is processed by taking peel, core and flesh of the Bramley apple and applying heat and steam to the product.


8 (1) Les navires à vapeur autorisés à effectuer des voyages de cabotage des classes I, II, III ou IV peuvent être désignés comme navires à vapeur de cabotage, classe I, navires à vapeur de cabotage, classe II, navires à vapeur de cabotage, classe III ou navires à vapeur de cabotage, classe IV, selon le cas.

8 (1) Steamships certified for home-trade voyages, Class I, II, III or IV, may be known as home-trade steamships, Class I, home-trade steamships, Class II, home-trade steamships, Class III, or home-trade steamships, Class IV, as the case may be.


Quelque 2,7 milliards de personnes utilisent du bois, du charbon, du charbon de bois ou des déchets animaux pour cuire leurs repas et chauffer leur logement, s’exposant ainsi, de même que leur famille, à des fumées et des vapeurs qui nuisent à leur santé et contribuent directement à la mort de près de 2 millions de personnes chaque année.

Some 2. 7 billion use wood, coal, charcoal or animal waste to cook their meals and heat their homes, thereby exposing themselves and their families to smoke and fumes that damage their health and which directly contribute to the deaths of nearly 2 million people every year.


Les produits concernés par l'enquête en cours sont les cuirs et les peaux chamoisés définis dans l'enquête initiale, à savoir les cuirs et les peaux chamoisés et le chamois combiné, même découpés, y compris les cuirs et les peaux chamoisés en croûte et le chamois combiné en croûte (ci-après «les cuirs et les peaux chamoisés»), originaires de la République populaire de Chine, relevant actuellement des codes NC 4114 10 10 et 4114 10 90.

The product concerned by the current review is chamois leather as defined in the original investigation, i.e. chamois leather and combination chamois leather, whether or not cut to shape, including crust chamois and combination crust chamois leather (‘chamois leather’) originating in the People's Republic of China, currently falling within CN codes 4114 10 10 and 4114 10 90.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«efficacité du captage des vapeurs d’essence», la quantité de vapeurs d’essence captée par le système de la phase II de la récupération des vapeurs d’essence, exprimée en pourcentage de la quantité de vapeurs d’essence qui aurait été libérée dans l’atmosphère en l’absence d’un tel système;

‘petrol vapour capture efficiency’ means the amount of petrol vapour captured by the Stage II petrol vapour recovery system compared to the amount of petrol vapour that would otherwise be emitted to the atmosphere in the absence of such a system and expressed as a percentage;


4107, 4112 et 4113 | Cuirs préparés après tannage ou après dessèchement et cuirs et peaux parcheminés, épilés, et cuirs préparés après tannage et cuirs et peaux parcheminés, d’animaux dépourvus de poils, même refendus, autres que ceux du no4114 | Fabrication à partir de matières de toute position, à l’exclusion des matières des nos4104 à 4113 | |

4107, 4112 and 4113 | Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114 | Manufacture from materials of any heading, except headings 4104 to 4113 | |


Augmentation des exportations chinoises de chaussures en cuir vers l'UE entre 2004 et 2005: 450 %. Augmentation des exportations chinoises de chaussures en cuir vers l'UE entre 2001 et 2005: 1000 %.

Increase in Chinese leather shoe exports to EU 2004-2005: +450%, Increase in Chinese leather shoe exports to EU 2001-2005:+1000%


Le nouveau règlement rétablit le droit antidumping définitif prévu par le règlement susmentionné pour les importations de sacs à main à surface extérieure en cuir naturel, en cuir reconstitué ou en cuir verni, relevant du code NC 4202 21 00, originaires de la République populaire de Chine et fabriqués par Gainth Industrial Ltd, Macia Company Ltd, Yen Sheng Factory Ltd (y compris par le producteur lié Dongguan Dalang Huqiu Leathers Co. Ltd), Dongguan All Be Right Leathern Products Co. Ltd et Panyu Simone Handbag Ltd.

The new regulation reimposes the definitive antidumping duty provided for by the above regulation on imports of handbags with outer surface of leather, of composition leather or patent leather falling within CN code 4202 21 00 originating in the People's Republic of China and produced by Gainth Industrial Ltd, Macia Company Ltd, Yen Sheng Factory Ltd (including its related manufacturer Dongguan Dalang Huqiu Leathers Co. Ltd), Dongguan All Be Right Leathern Products Co. Ltd and Panyu Simone Handbag Ltd.


4.1. Appareil à entraînement à la vapeur d'eau composé:1) d'un générateur de vapeur d'eau; la vapeur d'eau produite doit être exempte de dioxyde de carbone; 2) d'un barboteur; 3) d'une colonne rectificatrice; 4) d'un réfrigérant.Cet appareil doit répondre aux trois essais suivants:a) placer dans le barboteur 20 ml d'eau bouillie; recueillir 250 ml de distillat et les additionner de 0,1 ml de solution 0,1 M d'hydroxyde de sodium (3.2) et II gouttes de la solution de phénolphtaléine (3.3); la coloration rose doit être stable pendant au moins 10 secondes (vapeur d'eau exempte de dioxyde de carbone).b) Placer dans le barboteur 20 ml d'une ...[+++]

4.1. Steam distillation apparatus consisting of:1. a steam generator; the steam must be free of carbon dioxide; 2. a flask with steam pipe; 3. a distillation column; 4. a condenser.This equipment must pass the following three tests:(a) Place 20 ml of boiled water in the flask. Collect 250 ml of the distillate and add to it 0,1 ml of 0,1 M sodium hydroxide solution (3.2) and two drops of the phenolphthalein solution (3.3). The pink colouration must be stable for at least 10 seconds (i.e. steam to be free of carbon dioxide) (b) Place 20 ml of a 0,1 M acetic acid solution in the flask.


Dans le sous-secteur "cuir", ce programme propose la construction et l'équipement à Casablanca d'un complexe intégré "Tannerie-transformation du cuir".

The proposal for the leather sub-sector is to build and fit out an integrated leather tanning and processing complex in Casablanca.


w