d) dans le cas d’un radeau de sauvetage ou d’une plate-forme de sauvetage gonflable ayant un chargement en personnes de plus de 12, deux écopes flottantes, et dans tous les autres cas, une écope flottante;
(d) two buoyant bailers for a life raft or inflatable rescue platform that has a complement of more than 12 persons, and one buoyant bailer in any other case;