Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autocuiseur de riz
Autocuiseur à riz
Cocotte à riz
Comité national de la culture de riz
Cuiseur de riz
Cuiseur pour le riz
Cuiseur à riz
Cuit-riz
Culture du riz
Cultures positives
Frottis de Papanicolaou anormal
Rentabiliser la culture du riz
Riz africain
Riz brun
Riz cargo
Riz complet
Riz d'Afrique
Riz de Casamance
Riz de culture pluviale
Riz de montagne
Riz décortiqué
Riz intégral
Riz sauvage d'Afrique
Riz sec
Riz à grain court
Riz à grain rond
Riz à grains courts
Riz à grains ronds
Rizeuse
Riziculture
Résultats chromosomiques anormaux

Traduction de «culture du riz » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


riz de culture pluviale | riz de montagne | riz sec

hill rice | upland rice


Comité national de la culture de riz

National Rice Growing Committee


rentabiliser la culture du riz

make rice growing profitable, to


cuiseur à riz | cuiseur pour le riz | cuit-riz | cocotte à riz | autocuiseur de riz | cuiseur de riz | autocuiseur à riz | rizeuse

rice cooker | rice steamer


riz cargo | riz brun | riz décortiqué | riz complet

brown rice


riz brun [ riz complet | riz intégral | riz cargo ]

brown rice [ cargo rice ]


riz à grain court | riz à grains courts | riz à grain rond | riz à grains ronds

short-grain rice | short grain rice | round grain rice | round-grain rice | pearl rice


riz africain [ riz d'Afrique | riz sauvage d'Afrique | riz de Casamance ]

African rice


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les catégories R83-R89: Code Titre .0 Taux anormal d'enzymes .1 Taux anormal d'hormones .2 Taux anormal d'autres substances médicamenteuses et biologiques .3 Taux anormal de substances d'origine principalement non médicinale .4 Résultats immunologiques anormaux .5 Résultats microbiologiques anormaux Cultures positives .6 Résultats cytologiques anormaux Frottis de Papanicolaou anormal .7 Résultats histologiques anormaux .8 Autres résultats anormaux Résultats chromosomiques anormaux .9 Résultat anormal, sans précision | Cultures positives | Frottis ...[+++]

Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories R83-R89: Code Title .0 Abnormal level of enzymes .1 Abnormal level of hormones .2 Abnormal level of other drugs, medicaments and biological substances .3 Abnormal level of substances chiefly nonmedicinal as to source .4 Abnormal immunological findings .5 Abnormal microbiological findings Positive culture findings .6 Abnormal cytological findings Abnormal Papanicolaou smear .7 Abnormal histological findings .8 Other abnormal findings Abnormal chromosomal findings .9 Unspecified abnormal finding | Positive culture findings | Abnormal Papanicolaou smear | Abno ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La culture du riz Hom Mali a commencé dans la Thung Kula Rong-Hai après que le gouvernement eut amélioré cette variété de riz et l’eut certifiée en 1959 sous le nom «Khao Dawk Mali 105».

Cultivation of Hom Mali rice in Thung Kula Rong-Hai began after the government improved the Hom Mali rice variety and certified it in 1959 naming it ‘Khao Dawk Mali 105’.


Étant donné que la culture du riz paddy dépend de l’eau de pluie, elle ne pouvait être pratiquée qu’une fois par an.

Because the paddy depended on rain water, cultivation could be carried out only once a year.


Les facteurs naturels et humains jouent un rôle essentiel dans la production et notamment dans la culture du riz Khao Hom Mali Thung Kula Rong-Hai.

Natural and human factors play an integral role in production and, in particular, cultivation of Khao Hom Mali Thung Kula Rong-Hai rice.


61. appelle à l'adéquation des pratiques d'écologisation à la diversité des agriculteurs au sein des États membres, compte tenu, par exemple, de la situation spécifique des pays méditerranéens, laquelle n'est pas garantie par les seuils proposés en ce qui concerne la pratique de diversification des cultures et la surface d'intérêt écologique; relève que les zones de chênaie, les cultures permanentes (oliviers, vigne, vergers) ou la culture du riz ne sont que quelques exemples de pratiques qui doivent pouvoir être compatibles avec l'écologisation, étant donné la valeur écologique et de conservation élevée que peuvent revêtir certains de ...[+++]

61. Calls for ‘greening’ practices to be geared to agricultural diversity in the various Member States, taking into account, for example, the specific situation of Mediterranean countries, which is not addressed by the proposed thresholds in relation to the diversification of crops and land of ecological importance; notes that assembled crops, permanent crops (olive groves, vineyards, apple orchards) and rice crops are some examples of practices that should be compatible with ‘greening’, given the high ecological and conservation val ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La culture du riz dans ces zones est indispensable à la survie d'habitats protégés.

Rice-growing in these areas is vital for the survival of protected habitats.


(5) Il s'avère que la meilleure solution consiste à réduire fortement les prix d'intervention et à créer, à titre de compensation, une aide au revenu par exploitation ainsi qu'une aide spécifique qui reflète le rôle de la culture du riz dans les zones de production traditionnelles.

(5) It appears that the most suitable solution is to decrease strongly the intervention price and to create, as a compensation an income payment per farm and a crop specific aid reflecting the role of rice production in traditional production areas.


(5) Il s'avère que la meilleure solution consiste à mettre fin aux arrangements actuellement en vigueur, à créer un mécanisme de stockage privé et un " filet de sécurité " permettant d'aborder efficacement la question de la situation des prix, et à créer, à titre de compensation, une aide au revenu par exploitation ainsi qu'une aide spécifique qui reflète le rôle de la culture du riz dans les zones de production traditionnelles.

(5) It appears that the most suitable solution is to discontinue the existing arrangements, to create a private storage mechanism and a safety net mechanism to deal adequately with price situations, to create, as a compensation an income payment per farm and a crop specific aid reflecting the role of rice production in traditional production areas.


La réduction de 50% proposée quant au prix d'intervention pour le riz réduira le fossé entre les prix de l'UE et les prix mondiaux, ce qui permettra de poursuivre la libéralisation du marché du riz de l'UE. Il conviendrait toutefois de fixer les paiements directs aux producteurs à un niveau permettant de compenser totalement la réduction du prix d'intervention, de manière à maintenir intactes les garanties concernant les prix et le marché et, de ce fait, à n'influencer en rien la rentabilité de la culture du riz.

The proposed reduction of the intervention price for rice by 50% will narrow the gap between EU prices and world prices and thereby further liberalise the EU rice market, but it would be advisable to set direct payments at a level that would compensate producers fully for the reduction in institutional prices, thus keeping the price and market guarantee and, therefore, the profitability of growing, unchanged.


Les spécificités environnementales, économiques, sociales et territoriales qui vont de pair avec la culture du riz dans l'UE et la situation de ce produit face aux riz importés exige que la compensation allouée au producteurs le soit en totalité.

The specific environmental, economic, social and regional factors linked to rice growing in the EU and its situation by comparison with imported rice mean that producers must be compensated in full.


(7) En Guyane, compte tenu des développements récents de l'agriculture, une mesure destinée à développer la culture du riz avait été introduite par le règlement (CEE) n° 3763/91(3); cette mesure est arrivée à échéance à la fin de la campagne de commercialisation de 1996; aucune demande de prolongation n'ayant été introduite par l'État membre concerné, cette mesure est supprimée; une mesure destinée à l'écoulement et à la commercialisation d'une partie de la production locale en Guadeloupe, à la Martinique et sur le reste de la Communauté est en place; l'entièreté de la production locale ne pouvant être consommée sur place, les dispon ...[+++]

(7) In the light of recent agricultural developments in French Guiana, Regulation (EEC) No 3763/91(3) introduced a measure to develop rice cultivation. That measure expired at the end of the 1996 marketing year, and since the Member State concerned has not asked for it to be extended, that measure should be abolished. A measure has been introduced to dispose of and market part of the local production of rice in Guadeloupe, Martinique and the rest of the Community. Since not all of the local production can be consumed in the region, an ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

culture du riz ->

Date index: 2023-11-06
w