C'est un projet national, qui représente le relais du flambeau porté par plus de 7 000 Canadiens de tous les âges et toutes les cultures, à la course, en traîneau à chien, en motoneige, à cheval, en avion, soit les moyens de transport canadien.
It is a national project, which represents the torch relay by more than 7,000 Canadians of all ages and from every culture, on foot, by dogsled, on snowmobile, on horseback, by plane, in short, by Canadian modes of transportation.
