Le deuxième défi est le suivant: si une erreur est commise lors du soudage de la cuve et que la paroi est endommagée, nous devrons nous retirer, et la zone touchée devient essentiellement une nouvelle zone de réparation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

The second challenge is that if an error is made in the welding in the vessel, and if the wall is damaged, then we need to back out, and that essentially becomes a new repair site.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-29]

Malheureusement, la technologie de l'époque, même si elle était très efficace aux niveaux supérieurs de la paroi de la cuve, ne pouvait atteindre la zone où il y avait de la corrosion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

Unfortunately, the technology of the day, although it was very effective at the higher levels of the reactor vessel wall, was unable to reach the area where the corrosion existed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-29]

Les activités d'inspection et de réparation sont complexes en raison de l'accès limité à l'emplacement de la fuite et de la corrosion ainsi que de l'état des parois de la cuve, en surface.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-03]

Inspection and repair activities are complex due to limited access to the leak and corrosion location and by the surface condition on the vessel walls.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Celle-ci a été causée par la corrosion qui a commencé sur la paroi extérieure, à la base de la cuve.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-03]

The leak was caused by corrosion starting on the outside wall of the vessel at the base.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-03]

5.2.1. Saturer la cuve de chromatographie (4.2) avec du n-pentane (3.4) en procédant de la manière suivante: recouvrir la paroi de la chambre adjacente au bac arrière avec du papier pour chromatographie (4.3) en veillant à ce que le bord inférieur du papier plonge dans le bac.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-09-08]

5.2.1. Saturate the chromatography tank (4.2) with n-pentane (3.4) as follows: line the wall of the chamber adjacent to the back through with chromatography paper (4.3), ensuring that the lower edge of the paper is in the trough.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-09-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-09-08]

Verser une quantité suffisante de solvant (point 4.8) dans la cuve de façon à avoir une profondeur d'environ 5 mm et placer la cuve munie de son couvercle dans un congélateur (point 5.1.1) à moins 25 ºC ou à une température avoisinante (dans certains cas, il peut être utile de protéger les parois de la cuve à l'aide d'un revêtement).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-07-25]

Pour the development solvent (4.8) into the tank to a depth of about 5 mm and place the tank, complete with lid, in a deep freeze cabinet (5.1.1) held at minus 25 ºC, or as near to this temperature as possible (In some cases it may be advantageous to line the tank).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-07-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1980-07-25]

Ne pas laisser la solution colorée dans la cuve, car un film de teinture se déposerait alors sur les parois.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-07-15]

Do not let the coloured solution remain in the cell as a film of dye will then be deposited on the walls.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-07-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1980-07-15]

considérant que les appareils en question sont destinés à être accrochés à la paroi de bacs et cuves, la partie thermoplongeur, agitateur et pompe étant plongée dans le liquide pour le chauffer et le faire circuler, le contrôle de la température étant effectué par le thermostat;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-12-21]

Whereas the apparatus in question is intended to be hung on the wall of tanks and cisterns, the immersion heating part, the agitator and the pump being immersed in the liquid to heat it and make it circulate, the temperature being controlled by the thermostat;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1970-12-21]

DEVELOPPER LE CHROMATOGRAMME A LA TEMPERATURE AMBIANTE AVEC LE TETRACHLORURE DE CARBONE EN UTILISANT UNE CUVE CHROMATOGRAPHIQUE RECOUVERTE SUR LES PAROIS DE PAPIER FILTRE IMBIBE DE SOLVANT .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

DEVELOP THE CHROMATOGRAM UNDER NORMAL TEMPERATURE WITH CARBON TETRACHLORIDE USING A CHROMATOGRAPHIC CONTAINER THE WALLS OF WHICH ARE COVERED WITH FILTER PAPER SOAKED IN SOLVENT .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Others have searched : batardeau à parois planes cuve à double paroi cuve à parois planes

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

cuve à parois planes ->

Date index: 2023-04-10