Les progrès stratégiques de longue durée, qu'ils nous étonnent, comme cela a été le cas du réveil arabe ou du printemps arabe, qu'ils nous prennent par surprise, ou qu'ils évoluent à long terme, comme la montée de la puissance navale de la Chine, n'attendent pas le cycle politique canadien.
Long-term strategic developments, whether they're surprising ones like the Arab awakening or Arab Spring, ones that catch us off-guard, or ones that we can see evolving long term, such as the growth of naval power in China, don't wait for the Canadian political cycle.