En attendant, étant donné les règles bizarres qui régissent le cycle budgétaire à la Chambre des communes, le budget principal, la première ébauche, sera adopté d'office par les divers comités, que les comités l'aient ou non ouvert, et le cycle budgétaire sera ainsi bouclé.
Meanwhile, because of the bizarre set of rules governing supply in the House of Commons, these Main Estimates, this first draft, will be deemed to have been adopted by the various committees, whether the committees have opened the book on them or not. Hence, the supply cycle will be completed.