Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "cérémonie à cercueil ouvert " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

service à cercueil ouvert [ cérémonie à cercueil ouvert | cérémonie cercueil ouvert | cérémonie funèbre à cercueil ouvert ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

open-casket service [ open-casket ceremony ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

funérailles à cercueil ouvert [ funérailles avec cercueil ouvert | obsèques à cercueil ouvert | obsèques avec cercueil ouvert ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

open-casket funeral

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

service à cercueil fermé [ cérémonie à cercueil fermé | service cercueil fermé ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

closed-casket service [ closed-casket ceremony ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Suite à la cérémonie européenne, qui devrait durer environ deux heures, le cercueil sera transporté en Allemagne, où l'ancien chancelier sera enterré après un requiem à la cathédrale de Spire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-20]

Following the European Ceremony of Honour, which is expected to last for around two hours, the casket will be brought to Germany, where the former Chancellor will be buried after a funeral service in the cathedral in Speyer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-20]

Son cercueil ouvert, entouré de bougies, fut placé au centre de la pièce décorée de noir et de pourpre. Il y avait des fleurs à profusion; des policiers montaient la garde.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

He lay in the centre of the room in his open casket, candles surrounding him, flowers banked in profusion, and police officers guarding him.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

La participation de personnalités politiques à la cérémonie d’ouverture des jeux olympiques ne devra se faire que si, avant cela, les droits de l’homme sont garantis, une enquête est ouverte sur le trafic des organes des personnes condamnées à mort, les moines tibétains et les citoyens sont relâchés, et le dialogue avec le Dalaï-lama est entamé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-25]

The attendance of political dignitaries at the opening ceremony of the Olympic Games should take place only if, before then, human rights are guaranteed, trafficking in the organs of people put to death is investigated, the Tibetan monks and citizens are released, and dialogue with the Dalai Lama is initiated.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-25]

J'ai été très touchée lors de cette cérémonie par la dignité avec laquelle Chrissy Costall, son épouse, âgée de 20 ans, a accueilli le cercueil de notre compatriote mort au combat en Afghanistan.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

I was very moved during the ceremony by the dignity with which his 20-year-old wife, Chrissy Costall, received the coffin of our fellow Canadian who died in combat in Afghanistan.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-04-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le drapeau européen était dressé à côté du cercueil de Pierre Pflimlin et, à la fin du service religieux, qui n'était pas un service funèbre, mais une cérémonie d'espoir et de confiance, un chœur entonna l'hymne européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

The European flag stood next to Pierre Pflimlin’s coffin, and at the end of the service, which was not a mournful service but one of hope and confidence, the European anthem was played and sung by a choir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-03]

Une lettre ouverte a été publiée à cet égard dans laquelle on prétendait que la directive sur le chocolat serait le dernier clou du cercueil de onze millions de personnes en Afrique occidentale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

There is an open letter that expresses the thought that the chocolate directive is the last nail in the coffin of 11 million people in western Africa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-13]

Les funérailles ont eu lieu samedi, avec tous les cercueils ouverts, et ce jour-là a été l'un des plus tristes de ma vie et de l'histoire du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-04-18]

The funeral Saturday with all those open caskets was one of the saddest days in my life and in the history of Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-04-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-04-18]

Depuis le défilé des anciens combattants jusqu'à l'emplacement de la tombe au soin avec lequel on a déposé de la terre du Canada sur le cercueil, depuis les notes lancinantes de l'Appel aux morts joué par le clairon à l'air des «Flowers of the Forest» rendu à la cornemuse, depuis le moment où les médailles de leur cher disparu et un drapeau dûment plié ont été remis au représentant de chacune des familles à l'instant où Mark Kyle a déposé un rosaire blanc sur le cercueil qui contenait les restes de son oncle, toute la cérémonie a été émouvante et ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-17]

From the veterans marching in procession to the graveside to the careful placing of Canadian soil on the casket, to the bugler sounding the haunting notes of the " Last Post," to the piper playing the " Flowers of the Forest," from the moment when their loved one's posthumous medals and a neatly folded flag were handed to a representative of each family, to the touching moment when Mark Kyle laid a white rosary on the casket that held his uncle's remains, the entire ceremony was emotional and moving.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-03-17]

Le cercueil a été exposé dans le Hall d'honneur afin que tous les citoyens canadiens puissent rendre hommage au soldat. Puis, le 28 mai 2000, lors d'une cérémonie distinguée, diffusée à la télévision à l'intention de tous les Canadiens d'un océan à l'autre, le corps de ce jeune soldat a été enterré au Monument aux Morts, comme il se devait.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

On May 28, 2000 in a dignified and fitting ceremony televised for all Canadians from coast to coast, the body of this young soldier was finally given his rightful burial spot at the War Memorial.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : cérémonie cercueil ouvert cérémonie funèbre à cercueil ouvert cérémonie à cercueil fermé cérémonie à cercueil ouvert funérailles avec cercueil ouvert funérailles à cercueil ouvert obsèques avec cercueil ouvert obsèques à cercueil ouvert service cercueil fermé service à cercueil fermé service à cercueil ouvert

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

cérémonie à cercueil ouvert ->

Date index: 2022-09-28