En outre, je crois que dans l'intérêt de la sécurité des Canadiens, ce comité devrait laisser de côté ses considérations politiques et songer à la sécurité continentale.
Further, I believe, in the interests of security for Canadians, this committee has an opportunity to set aside political considerations in favour of continental security.